Hay beneficio en migrar BDE a DBExpress bajo esta metodolgía ?

[Nasca]

Creo que si trabajas con servidores SQL (como es tu caso) te evitarás alguna capa intermedia. El drivers dbx funciona como un conector intermedio entre la aplicación y la librería de acceso al servidor SQL, la conexión es casi directa. Y precisamente tiene ese diseño para facilitar la portabilidad entre distintos SGBD. Nunca he utilizado BDE pero me parece que incluye una capa más (algo anticuada y sin desarrollo), el propio BDE. En comparación Dbx es mas liviano y directo y en consecuencia mas rápido y eficiente, o eso creo yo.

Lo suyo sería montar un pequeño programa test dual (DBX y BDE) y probar el rendimiento con inserciones, select y modificaciones masivas.

De todas formas sigo pensando que el problema para portar aplicaciones entre distintos SGBD sigue estando en el subconjunto de datos, SQL y "programación" en el servidor que contemple la aplicación. Respetando eso no habría problema de intercambiar algunos parámetros en el SQLConection y listo. Cosa distinta sería aprovechar la misma base para interfaces web.