Q propiedad del dblookupcombobox no lo muestra desplegado?

[mariachiquero]

El tema es que no utilizo el datasource por lo tanto el dataset no puedo liberarlo.
self.DBLookupComboBoxTraductores.ListSource:=modagentes.STraductores;
self.DBLookupComboBoxTraductores.ListField:='NOMBRE';
self.DBLookupComboBoxTraductoreS.KeyField:='NOMBRE';
este es mi codigo porq solo utilizo para mostrar, podria usar un combobox pero la verdad es que no se me desplegaba asi q use este componente, y no consigo que se me borre el ultimo dato que entro. Lo que si he probado es esto:
self.DBLookupComboBoxTraductores.ListSource:=nil;
self.DBLookupComboBoxTraductores.ListField:='';
self.DBLookupComboBoxTraductoreS.KeyField:='';
self.DBLookupComboBoxTraductores.Free;
Pero nada funciona ahi sigue apareciendo el ultimo dato, pense que cerrando la tabla en el onhide bastaria y tampoco funciona.

Ya no se que mas puedo probar.