Relacionar datos.

[andres1569]

Prueba esto:

FormImpresion.Edit1.Text := TEdit(Form1.DBText1).Text;

(casteamos un TDBEdit a un TEdit puesto que tiene igualmente una propiedad Text, que es el texto que ve el usuario, aunque no lo tenga como propiedad pública).

o bien:

FormImpresion.Edit1.Text := Form1.DBText1.Field.AsString;

(accedemos a la propiedad Field propia de cualuier control DBAware, aunque este código que te pongo es peligroso, pues Field podría ser nil - se puede hacer la comprobación previa).

Lo de usar la propiedad DataField no te servía porque esa propiedad indica el nombre del campo al que accedes, no su valor.