Utilizacion de Bookmark en Interbase

[celades]

No Acabo de entender la pregunta (es que soy muy obtuso) pero tratare de contestar
Si lo que haces es coger un registro de una lista para editarlo simplemente le pasas el id (o registro indice) al form de edicion y en ese haces una select contra el id y ya tienes el registro
Si es al reves que lo que has hecho es añadir un registro en un form y luego quieres volver a la lista y estar posicionado en el, primero debes cerrar y abrir el dataset de la lista (refrescas) y luego si la lista es de no muchisimos registros utilizo el locate que me lleva al registro dentro de la lista. El locate no es interesante para buscar en muchisismos registros ya que va lento pero eso ya lo debes solucionar con la select del dataset haciendola un tanto restrictiva.
El bookmark no creo que funcione para lo que yo planteo ya que es para movernos dentro de un solo grid (por ejemplo al hacer un multiselect )

En fin espero haber tocado un poco loque querias. Saludos