saber el valor de un campo lookup de un dataset

[ecfisa]

Hola.

No el campo no se llama LookUp

Era de esperar...

Es por eso que dije:

Suponiendo que el campo se llame 'Lookup'

La información obtenible de ese campo está en el mensaje anterior.

En cuanto a la aparición del valor en el DBGrid, cuando creas el campo lookup aparece automáticamente.
Pero no es así, si como comentas arriba, creaste los campos con el editor de columnas. En ese caso, desde el editor de columnas, sólo tenés que poner 'NombreDelCampoLookup' a la propiedad FieldName de la colúmna que agregaste para ese campo. (También podés elegirlo haciendo click como si fuese un ComboBox)

O por código, por ejemplo:

Código Delphi [-]
// Suponiendo que el campo Lookup corresponda a la última columna creada:
  DBGrid1.Columns[DBGrid1.Columns.Count-1].FieldName:= 'NombreDelCampoLookup';

Saludos.