Control de versiones - ¿Servidor o no?

[Garry]

Gracias, Neftalí. Lo acabo de probar pero casca. Aunque ahora, Windows no dice como antes...:

JEDI VCS Application server dejó de funcionar
El problema dejó de funcionar correctamente por un problema. Cierre el programa.

... sino que algo hemos mejorado porque ahora, al menos, tengo una ventana con más información sobre el error:

Exception: SQL Error: Unknown MySQL server host 'MySQL' (11004)
Unable to connect DBMS.

Posiblemente, mi problema es mi inexperiencia con MySQL . Simplemente, había creado la BD usando PHPMyAdmin, así que no tengo ni zorra de dónde se guarda archivo alguno que especifique mi BD. Seguramente no estoy especificando bien la BD porque no veo archivos con pinta de útiles. De hecho, JVCS me pide inicialmente archivos de tipo *.fbd, *.gdb y *.dbf Nada que yo tenga. Además, al poner todos los tipos, tampoco encuentro nada con demasiado aspecto de base de datos, salvo los nombres de las tablas con extensiones *.frm, *.MYD y *.MYI. Bueno, y un archivo db.opt. Un pulpo en un garage estaría menos despistado que yo ahora.

Lo que hago entonces es escribir "a pelo" los parámetros, que son los que puse antes, literalmente. O sea, que escribo el nombre de la BD 'desarrollo' que había creado. ¿Se hace así? (¡Pos, si es así, no tira!)