¿Está la interfaz de Delphi disponible en español?

[[Al González]]

¡Hola a todos!

Apoyándome en mi viejo pero muy útil Diccionario de Computación de Alan Freedman (), para averiguar cómo se diría en inglés "paginación en segundo plano" (creo que podría ser background paging), recordé este comentario de Román hecho hace varios meses:

Empezado por roman

...daemon significa demonio y vaya usted a saber a quien carambas se le ocurrió tal nombrecito para un servicio...

Por lo cual creí oportuno hacer una cita a la definición que Freedman le da al término daemon:

Empezado por Alan Freedman

daemon (demonio).— Pronunciado "dímon". Programa que espera en un segundo plano preparado para actuar en el momento en que aparezca algún acontecimiento. Procede de la mitología griega y significa "espíritu guardián". Igual que agent.

Quizá Marcos pueda abonar algo más .

Un abrazo endemoniado.

Al González.