como cargar items de listbox en tiempo de ejecucion

[[Bicho]]

Hola, exactemente igual.

Puedes poner un parámetro, que según lo que hayan escogido cargue unos items u otros o si lo haces por fichero que cargue uno u otro:

Mi duda está, ¿donde se escoge que quieres ver: cine o teatro, en el form principal o en el secundario que tiene las carteleras?

Si es en el segundo no hay problema, en el evento onclick de cada botón que permita visualizar una lista u otra, haces el items.add correspondiente.
Si es de la otra manera, ya necesitarás guardar en una variable el botón que han pulsado para escoger una cartelera.
Tambien si esos botones muestran la ventana, pues puedes cargarlos directamente antes de hacer el Form2.Show

Saludos