como conectar con el server

[azraelrvg]

Ya tengo agreagda esa linea en el Hosts de mi maquina en la cadena de la conexion ya intente con la ip y con el hostname y nomas no quiere.

utilizo la utileria Diagnose connection en la pestaña TCP/IP
le doy el hostname y el puerto ej. 21 y me dice test succesfull
osea que si comunica. pero cuando uso el 3050 me dice.
socket fro connection obtained

found service `GDS_DB` at por 3050
failed to connect to host server
on port 3050. error Num: 10035.

TCP/IP communication test failed.

Que puede ser.

Salu2.