Error en .dcu(s) al Compilar

[[Bicho]]

HOla Deiv, lo que tienes que hacer para evitar ese error, es decir al compilador donde estan esos ficheros para que los pueda compilar para usar esos componentes. No es necesario que los muevas a otras carpetas. Puedes hacer lo siguiente (lo digo de memoria, no tengo Delphi delante para probarlo)
Tools->Enviroment Options->Library->Library Path y allí add la ruta de la carpeta donde está el componente.

Respecto a tus pregutas.

1.- Que más da si tiende a engordar esa carpeta. No te ofendas, pero no veo el problema.

2.- No te lo se decir con certeza, pero creo que no los borra esos ficheros.

3.- Creo que con una mezcla de lo que te he explicado y las dos respuestas anteriores te puedes hacer una idea.

Pruébalo a ver que tal.

Saludos