La boinita roja?

[marcoszorrilla]

Al, supongo que te refieres a:

Del lat. iudex, -ĭcis

Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar.

Dura lex sed lex (esto leido rápido puede parecer una referencia a una conocida marca de vajillas), sin embargo su traducción sería: La ley es dura pero es la Ley.

In dubio pro reo(esto en el rubio no creo o algo así), pero la traducción muy poco conocida, eh, digo aplicada. En caso de duda se fallará en favor del reo.

Y la verdad es que de los jueces.... no sé si está permitido hablar, no recuerdo ahora si tienen la misma condición de infalibles que el papa.

Me documentaré al respecto y ya hablaré cuidando de utilizar palabras pristinas que patentaré con antelación para así hacer honor al llamado hapax.

Un Saludo juicioso.