DB CheckBox no boolean

[tarco35]

Saludos... les cuento mi cuestión:

Tengo una tabla en paradox (y no puedo modificar su estructura) en la cual tengo un campo libre string[10], antes mostraba los datos de esta tabla en un DBGrid con su filtro correspondiente. Ahora necesito, de alguna forma, poder marcar/desmarcar los registros con un CheckBox pero no puedo asociarlo a un campo boolean. Esa marca/desmarca tiene que quedar registrada en la tabla, porque los registro que muestro unas veces son unos y otras otros, dependiendo del filtro que se elija, para despues en otro proceso recorre las tabla y seleccionar solo aquellos que esten "marcados".
Se les ocurre alguna forma de implementar esto?.
Un saludo y gracias por su cooperacion.