Inserciones multiples a una base de datos

[sarroyab]

Estoy desarrollando un sistema multi-usuario que tiene en un servidor la base y a ella tienen acceso muchas maquinas para insertar y consultar informacion.....
Necesito saber cual es la tecnica para que no haya conflictos al momento de insertar, ya que puede ocurrir que al mismo tiempo (Desde maquinas diferentes) se intente insertar

El motor de base es mysql o sqlServer, lenguajes c# o java

Gracias de antemano
ATT
Stalin

Nota: por ahi me han dicho que se hace inhabilitando tablas en el momento de ejecutar una transaccion de insercion, pero no se en donde buscar informacion EN ESPAÑOL, recomendable pero si esta en english no importa, de eso