Connectar firebird en red winxp

[jgutti]

al ejecutar una aplicación con delphi + firebird en red local winxp se presenta el sgte mensaje:
Unable to complete network request to host "contabilidad".
Failed to establish a connection.
unknown Win32 error 10060...

en el equipo servidor el programa funciona ok, pero al conectar el pc cliente con el servidor se produce el mensaje anterior.
- esto se soluciona desabilitando el firewall de windows en el pc servidor:
- ¿como puedo solucionar este problema sin desabilitar el firewall de windows?

desde ya gracias por la ayuda
atte
jgutti