copiar y usar al estilo clipper

[Alfredo]

Hey saludos a todos...

Realmente creo que delphi es una nota, aunque tengo una versión prehistorica. Ahora mismo me encuentro con este caso:
Estoy creando un pequeño sistema que usa bases de datos con tablas de paradox, el problema es que al copiar el ejecutable con las tablas en la ruta que coloque en runtime en el alias, no funciona, presentandome un error de tipo DBE. Investigando un poco es porque deberia instalar el DBE en la pc donde va a funcionar.
La pregunta es: ¿Puedo hacer algo para que no sea asi, sino que con solo copiar el programa y sus tablas creadas funcione correctamente?

Con clipper era así, y conseguí en la base de datos de los foros algo similar pero con conexión a interbase y su clon. Creo que tiene ventajas en el caso de un programa que quisiera que fuera facilmente trasportable, aunque despues tendre que buscar algun mecanismo para que no me lo copien los clientes.

Agradeceria la ayuda que pudieran darme.