Ver Mensaje Individual
  #2  
Antiguo 07-03-2004
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Reputación: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
El nombre en sí no suena bien, suegra, cierto es que también existe el término madre política, pero peor lo ponemos en donde se mete la política se suele estropear todo o casi todo.

En francés se dice la Belle-mère, y no por tener un nombre más eufónico tiene mejor prensa, chistes de suegras hay para aburrir al personal.

En definitiva si utilizarás un término un tanto perifrástico, como la madre de la chica que sale conmigo o sí ya te ves con la soga al cuello, la progenitora de mi prometida, lo verías mucho mejor.

Ya dijo Heráclito "Panta rei" lo tengo que escribir así por no haber la letra tipo Symbol, o sea todo fluye.

Un Saludo.

Consejos, no doy ni vendo, desde que le dije a un amigo, que según parece no era muy ortodoxo en cuanto a inclinaciones libidonosas, que se fuera a tomar .... y me contesto menos consejos y más direcciones.....
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita