Hola.
Para personalizar los textos de las etiquetas del eje X podes usar el evento
OnGetAxisLabel, ej.:
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.Chart1GetAxisLabel(Sender: TChartAxis; Series: TChartSeries;
ValueIndex: Integer; var LabelText: string);
begin
case ValueIndex of
0: LabelText := 'Etiqueta 1';
1: LabelText := 'Etiqueta 2';
2: LabelText := 'Etiqueta 3';
end;
end;
Saludos