No conozco postgreSQL, pero en cualquier otro motor de base de datos, regularmente se puede definir un CharacterSet y un Collate, para la base de datos global, al menos, a veces se puede hacer incluso a nivel de tabla.
Busca en la documentación de tu motor, y seguro que encontras algo que te ayude!
Hasta luego.
