Parece que no has entendido lo que he escrito, o no he sabido explicarme
Puedes generar con reportbuilder un archivo pdf y lo envias por email o haces lo que quieras con él. Yo lo uso y sin problema alguno de lentitud, también con el textradevices.
Y puedes también, como te he comentado, usar una 'impresora virtual' con pdfcreator, que es libre, gratis y lo usas como una impresora cualquiera. El resultado queda almacenado en un archivo pdf y luego lo puedes enviar por email o hacer lo que quieras con él.
En ambos casos el resultado del pdf es excelente.