Conectar a MySQL remoto

[kloud]

Hola a todos. Tengo un problema y lo describo a continuación:

Tengo una aplicación la cual se conecta a una Base de Datos de MySQL. La Base de Datos está alojada en mi equipo, con lo que en la propiedad Host le coloco un "localhost" y funciona 100% bien, sin problemas.
Pero el problema comienza cuando la Base de Datos a la que me conecto está en un equipo remoto, por ejemplo, en mi sitio web de Lycos.
He probado a introducir la DNS de Lycos, la IP, etc. y bastantes cosas, pero no consigo acceder desde mi aplicación a esa Base de Datos, me indica un mensaje de error diciendo que es imposible la conexión.
Uso los componentes dbExpress, y las DLL´s actualizadas para la versión 5 de MySQL que es la que uso en éste caso.

Bueno, gracias por todo de antemano.