Transferencia lenta entre HDD ATA y HDD SATA

[Sergio J.]

Hola, agradecería me ayudarais a solucionar un problema entre 2 discos duros en el mismo PC. Uno es de 120 Gb ATA y el otro 160 Gb SATA ambos a 7500 rpm, el sistema operativo y por tanto el principal es el de 160 Gb y cuando tengo que copiar algún archivo (p. ej. 50 Mb) de un disco a otro puede tardar unos 30 seg. aprox. no es normal. Puede ser algo de bios, etc.
Están configurados en la interfaz IDE como Maestro-SATA y esclavo-ATA. El S.O. es Windows XP prof.
A ver si alguien me ayuda. Gracias.