como actualizar IBX de delphi 7

[DELFIN2000]

hola a todos, estoy aprendiendo a utilizar CLIENTDATASET con FIREBIRD 2.1 pero en un ejemplo que encontre de , me suguiere actualizar los IBX, ya hice el ejemplo y me marca error "sql parse error" y no me permite grabar el registro. la base de datos ya esta creada, el trigger ya esta creado, necesito un link para actualizar el IBX. encontre unos hilos por ahi pero al parecer esta desactivada la pagina, urge compañeros una mano.

gracias

[[FGarcia]]

El autor es Jeff Overcash busca en este enlace