Trabajar sobre aplicacion externa

[FDB]

Hola!

Os comento:

Necesito acceder a una aplicación externa, esta aplicación es por decirlo asi un bloc de notas, es decir, es un programa con un memo, richtext o del estilo vamos... y arriba un toolbar con botones que ejecutan una serie de cosas..

Mi objetivo seria poder coger el texto de ese campo de texto, poder insertar texto en ese campo y poder ejecutar un boton del toolbar.

¿podria ser?

La verdad es que es algo que por ahora se me escapa de mis conocimientos y estoy intentando encontrar información que me pueda servir para empezar a conocer mejor el tema y poderlo llevar a cabo si me fuese posible.

¿Alguien sabria por donde guiarme?

Gracias de antemano.

Un saludo.