Error de conexión

[Manuel]

Hola amigos del club, tengo el siguiente problema, tengo un cliente que tiene una red con un servidor basado en linux, tiene una aplicación en delphi 5, con interbase 6.1, al conectarse a la base de datos que esta en el servidor algunas veces le dice lo siguiente.

"General AQL error unable to complete network requeste to host 192.168.2.1 error withing data to the conection unknown error 10054"

Es problema de la red?, por la aplicación funcionaba correctamente antes del error, y otra veces el tráfico es muy lento, gracias por la ayuda de todas maneras.

[Cabanyaler]

Hola, quizá sea por algún error de los componentes de conexión. No he trabajado con los componentes ni BBDD que me indicas, pero puedes averiguar por el código de error de los componentes de conexión visitando Webs o en algún libro en linea de los mismos de que se trata.
Mira el sistema de autentificación que usas, derechos del usuario con el que conectas, driver que utilizas para acceder a las BBDD...