pasar registros de sql server a paradox con campos que contienen imagenes

[robertosc]

hola, trataré de explicar mi problema para ver si me pueden ayudar...

tengo una base de datos en sql server y tengo un modulo donde hago "respaldos" (por asi decirlo), donde copio la informacion de las tablas de sql server a paradox y luego estas las lee en otros sistema y actualizo la informacion, digamos k las tablas de paradox me sirven como punto de trasporte para actualizar la informacion de una base de datos a otra...

el problema k tengo ahora es k tengo una tabla en sql server donde guardo imagenes en un campo, y cuando los quiero pasar a paradox no me marca error ni nada, pero el campo donde tengo la imagen no me lo genera pero si me crea otro archivo con el mismo nombre a la tabla pero con extension .MB, supongo k ahi guarda las imagenes porque el tamaño del archivo es equivalente a estas, el problema es que despues ya no se como pasar esa informacion de paradox a sql server con todo y las imagenes , o si es normal que me cree ese archivo .MB???

espero que alguien me pueda ayudar, gracias!!!