Recuperar campo ntext de SQL Server

[El_TxEtXu]

Hola a todos,

estoy haciendo una aplicación en delphi 7 que consulta a una BBDD SQL Server 2000. Esta aplicación tiene que dar soporte para unicode por lo que en la BBDD utilizo campos ntext y componentes TNTWare www.tntware.com/delphicontrols/unicode/ (si no me quívoco hasta la versión 2006 de delphi no lleva soporte unicode mas allá del WideString). Consigo insertar texto unicode, por ejemplo carácteres japoneses que se ven bien desde el Analizador de Consultas de SQL Server, pero cuando recupero el campo para mostrarlo en el mismo TTntRichEdit donde se inserta en vez de carácteres en japones salen interrogaciones.

¿Alguna idea?

Gracias.

[El_TxEtXu]

Si hago esto:

Código Delphi [-]
uses typinfo;

//...

GetEnumName(TypeInfo(TFieldType), Integer(datos.Fields[i].DataType));

//...

Me da como respuesta que el tipo de dato que esta recuperando es ftMemo, he leido por ahí que probablemente esté haciendo un casting a String donde se esta perdiendo la información Unicode. ¿Se le puede dar un nuevo valor a ese [i]datos.Fields.DataType ? lo digo porque he visto que existe el ftWideString y puede que así se solucione esto

Gracias