Cambiar Lenguaje a Horde webmail

[Alexis De la Cr]

Estimados compañeros de Desventuras:

recien pude contratar un servidor dedicado (De los economicos) administrado con plesk sobre ubuntu de 64 bits.

por default traia el webmail atmail instalado, pero la verdad es que es muy pero muy sencilo por no decir chafa. Asi que procedi a instalar el horde desde el panel de control plesk. Todo se configuro correctamente, excepto por un detallito, No puedo cambiar el lenguaje de Horde que por default viene en ingles, a español. He buscado en internet pero nada de lo que he encontrando me funcionado. por ejemplo, que desde cada cuenta se puede ir a las opciones en el apartado locale & time. efectivamente ahi hay una opcion de lenguaje, pero le selecciono español, guardo los cambios y no pasa nada absolutamente. Otras indicaciones dicen que modifique ciertas opciones en los archivos nls.php y prefs.php. Ya lo he hecho y tampoco, sigue todo en ingles.

Alguien sabe como cambiarle el Idioma a Horde Webmail?

Gracias de Antemano. Por cierto utilizo PLesk sobre ubuntu 8.4 64 bits

[Alexis De la Cr]

Estimados Amigos del Foro, aqui esta la respuesta, por si a alguien le legara a pasar lo mismo:

Compruebe que el idioma que ve una vez realizado el inicio de sesión no se ha definido forzadamente para la cuenta en la página 'Opciones'->'Idioma y Hora' del interfaz de Webmail.

De no estarlo, generalmente el idioma que está intentando definir en Webmail no está configurado en su sistema. Configure el idioma correspondiente con el juego de caracteres UTF-8 ejecutando los siguientes comandos, para Debian:
# dpkg-reconfigure locales

para Ubuntu:
# locale-gen en_US.UTF-8

donde en_US.UTF-8 debe reemplazarse por el idioma deseado. Encontrará la lista de idiomas disponibles en /usr/share/i18n/SUPPORTED.

Reinicie Apache:
# /etc/init.d/apache2 restart

Si aún así no funciona, intente decir a Horde que use sus propios archivos de idioma con los comandos:

# export TEXTDOMAINDIR=/usr/share/psa-horde/locale
# /etc/init.d/apache2 restart


Asimismo, puede añadir la línea

export TEXTDOMAINDIR=/usr/share/psa-horde/locale

al script de inicio de Apache /etc/init.d/apache2 y reiniciar Apache.



Saludos

[Alexis De la Cr]

otro detalle, chequen que codificaciones estan instaladas en el sistema con el comando locale -a