lookup + dbgrid: no graba

[jonmendi]

buenas tardes,
tengo un dbgrid cuyo datasource viene a ser una ttable (table1). En esta tabla (table1) tengo un campo llamado descripcion, que coge el dato de una segunda tabla (tabla2). Para ello uso fielkind=lookup,keyfields,.... todo correcto (a mi entender). Cada vez que meto un código sale su descripción en el dbgrid (por eso digo que están bien enlazadas las tablas). Pero a la hora de hacer el post, me graba el código pero no la descripción en la table1. Raro. Yo veo el dato en el dbgrid, pero no lo graba.
¿Alguien sabe porque?

uso delphi3, bde, paradox
Gracias
Jon
Haber como se portan los reyes!!