manipular botones

[fartycl]

Miren mi problema es el siguente:

estoy desarrollando una aplicacion en la cual tengo un tabla de categorias
y otras de productos, bueno al cargar la aplicacion creo un boton por cada categoria y un boton por cada producto (la idea es que al presionar en el boton de alguna categoria se muestren los botones(que son los productos) de esa categoria) mi duda.

estaba probando con un toolbar para las categorias pero al sobrepasar el largo del componente los otros botones apareces abajo, lo que quiero conseguir es que solo aparesca una sola linea y poder co un boton despalazarme por ella osea que solo se vean los botones que alcansen en el formulario y al presionar el boton -> se despalze

Si ay una forma mas facil o mens engorrosa acepto toda sugerencia

gracias