convertir una cadena de caracteres a datetime

[uper]

buenas tardes, estoy intentando insertar en una tabla del sql server que tiene un campo como datetime, pero me da error:

Código PHP:

Insert into asistencia_reg(plaza,folio,fecha,emp,observaciones) 
values('01','38', '03/05/2013 04:29:36 p.m.','00014','');

Error de sintaxis al convertir una cadena de caracteres a datetime. 


Los datos se van importar y con la ayuda de una aplicacion en c# va recorriendo las filas y arma la sentencia sql para despues hacer el insert, lo hago asi:

Código PHP:

ins="Insert into asistencia_reg(plaza,folio,fecha,emp,observaciones) " + 
                     "values( '"+ splaza + "' ,'" + folio + "', '" + String.Format("{0:d/M/yyyy HH:mm:ss}", lvw.Items[i].SubItems[2].Text.Trim()) + "','00014','');"; 


Entonces como paso la fecha y hora al sql me tiene que respetar el formato de las 24 Hrs.
alguna sugerencia
Gracias