Como controlo el doble borrado ?

[Jorge Taveras]

Tengo el siguiente sql en un adodataset

select
M.Documento,
M.Orden,
M.ClaveProducto,
M.CostoUnitario,
M.Cantidad,
M.Precio,
M.DescuentoInd,
M.recargoInd,
M.Importe,
M.Nota01,
M.Nota02,
Eq.DescripcionEspanol,
Eq.DescripcionIngles,
Eq.Modelo
From Cot_CotizacionDet M
Join Equipos Eq on eq.clave = m.claveproducto
WHERE M.Documento = ocumento
ORDER BY M.ORDEN

con el agrego, modifico y consulto los registros correctamente.
Es bueno señalar que los campos descripcionEspanol y descripcion ingles son campos memos, traté de hacer un lockup pero no es posible con campos memos.
Pues, siguiendo con la idea, el punto es que ese adodataset es un adodatasetDetalle, de un formulario que le incluyo registros de cotizaciones.
puedo agregarle registro a la cotizacion pero si borro un registro de esta, me borra el registro asociado en un maestro de equipos que tengo donde tengo las descripciones en ingles y en español.
Ayuuda... me urge una respuesta rapida a este problema.