Función Que No Me Funciona En Una Dll

[MON___]

Tenía un módulo con una función para mostrar en un objeto TLISTBOX los elementos de un TCOMBOBOX. La función requería como argumento una variable TSTRINGS. Pronto la cambié por una variable que enviase el HANDLE del TComboBox cuyos elementos mostraría en un TLISTBOX. Así, mediante el API de WINDOWS (sendMessage) podía sincronizar las dos listas.

Más adelante decidí incluir ese módulo en una librería DLL. La función de la librería recibía perfectamente el HANDLE del TComboBox (al menos el valor era mayor a 0), pero no se mostraban sus elementos; es más: el valor devuelto por "sendMessage(handle_comboBox, CB_GETCOUNT, 0, 0)" es siempre 0.

¿Dónde puede estar el error?