Club Delphi  
    FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Otros temas > Humor
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Temas de Hoy

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de FunBit
FunBit FunBit is offline
Miembro
 
Registrado: jun 2005
Ubicación: Santa Maria d'Oló
Posts: 572
Poder: 19
FunBit Va por buen camino
Un chiste para marcoszorrilla...

Cómo se dice en francés una mujer que ha tenidor 100 hijos?

Resposta: -parisienne

Se tiene que pintar con el ratón jeje
__________________
Brot Psicòtik
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
parisienne - je suis encore en train de rire.

Au revoir et merci bien.


__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de FunBit
FunBit FunBit is offline
Miembro
 
Registrado: jun 2005
Ubicación: Santa Maria d'Oló
Posts: 572
Poder: 19
FunBit Va por buen camino
Je suis heureux que vous ayez aimé!

No sé si es del todo correcto...

Un saludo!!!
__________________
Brot Psicòtik
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de Ivanzinho
[Ivanzinho] Ivanzinho is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ene 2005
Ubicación: Galicia
Posts: 595
Poder: 20
Ivanzinho Va por buen camino
que le traducteur du google des frances aux ingles et aux ingles aux travaux espagnols jaillissent

No tengo ni idea de lo que que pone, pero sí de lo que debería poner, el caso es que gracias al traductor de google supe lo que poniais
__________________
Si no lees esto no vivirás tranquilo
Non lle poñades chatas â obra namentras non se remata. O que pense que vai mal que traballe n’ela; hai sitio para todos. (Castelao)
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Je m'excuse mais on dit anglais.

adios rios adios fontes
adios regatos pequenos
hortiñas que quero tanto
figueriñas que prantei....
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de Ivanzinho
[Ivanzinho] Ivanzinho is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ene 2005
Ubicación: Galicia
Posts: 595
Poder: 20
Ivanzinho Va por buen camino
Cita:
Empezado por decidmelo vosotros
Galiza é unha auténtica nacionalidade. Tén un idioma proprio, fillo do latín,
irmán do castelán e pai do portugués cultivado literariamente cando a língoa de
Castela andaba a gatas ; tén un territorio delimitado naturalmente, de formas
doces y entranas duras, que foi unha illa de pedra cando Hespaña xacía no
fondo dos mares formativos ; tén problemeas peculiares, de tan rara
orixinalidade que sempre ficaron ao marxe das leis liberais de Hespaña e das
arrepiantes preocupacións do mundo capitalista ; tén unha cultura autóctona,
manifestada en arte e sabiduría popular, tan insulares como foi a nosa Terra en
tempos xeolóxicos, tén predisposicións psicolóxicas que nos fixeron inasimilables
â cultura e dereito de Castela, coma os bretóns na Franza e os escoceses na
Inglaterra ; tén, se quixéramos -que non queremos-, caraiterísticas diferenciaes
de raza, pois somos predomiñantemente celtas. Galiza, pois, é unha
nacionalidade hispana, tan respetable como Castela e todol-os seus atributos
son igualmente diños de respeto
Se pide, autor, libro y nombre de la canción tradicional que lleva como nombre el gentilicio del lugar de nacimiento de este magnífico escritor, pintor, cómico , ...
__________________
Si no lees esto no vivirás tranquilo
Non lle poñades chatas â obra namentras non se remata. O que pense que vai mal que traballe n’ela; hai sitio para todos. (Castelao)

Última edición por Ivanzinho fecha: 02-12-2005 a las 15:28:36.
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Alfonso R. Castelao?

Un Saludo.
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de Ivanzinho
[Ivanzinho] Ivanzinho is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ene 2005
Ubicación: Galicia
Posts: 595
Poder: 20
Ivanzinho Va por buen camino
Cita:
Empezado por Ivanzinho
Se pide, autor, libro y nombre de la canción tradicional que lleva como nombre el gentilicio del lugar de nacimiento de este magnífico escritor, pintor, cómico , ...
Faltan dos respuestas
__________________
Si no lees esto no vivirás tranquilo
Non lle poñades chatas â obra namentras non se remata. O que pense que vai mal que traballe n’ela; hai sitio para todos. (Castelao)
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Alfonso R. Castelao (páx 322-323 de SEMPRE EN GALIZA, Bos Aires, 1961)

Aqui tenes.

__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
  #10  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de Ivanzinho
[Ivanzinho] Ivanzinho is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ene 2005
Ubicación: Galicia
Posts: 595
Poder: 20
Ivanzinho Va por buen camino
Cita:
Empezado por marcoszorrilla
Alfonso R. Castelao (páx 322-323 de SEMPRE EN GALIZA, Bos Aires, 1961)

Aqui tenes.

Con página y todo!!! pero falta la conocida canción tradicional
__________________
Si no lees esto no vivirás tranquilo
Non lle poñades chatas â obra namentras non se remata. O que pense que vai mal que traballe n’ela; hai sitio para todos. (Castelao)
Responder Con Cita
  #11  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Sempre en Galiza?

Un Saludo.

__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
  #12  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de Ivanzinho
[Ivanzinho] Ivanzinho is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ene 2005
Ubicación: Galicia
Posts: 595
Poder: 20
Ivanzinho Va por buen camino
Autor : Alfonso Daniel Rodríguez Castelao ==> Correcto
Obra : Sempre en Galiza ==> Correcto
Página : Me fio de tí
Famosa canción tradicional cuyo nombre coincide con el gentilicio del lugar de nacimiento de este autor ==> Incorrecto
__________________
Si no lees esto no vivirás tranquilo
Non lle poñades chatas â obra namentras non se remata. O que pense que vai mal que traballe n’ela; hai sitio para todos. (Castelao)
Responder Con Cita
  #13  
Antiguo 02-12-2005
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Cita:
As terras de Rianxo son berce de Castelao, o máis egrexio galeguista de todos os tempos, e da "Rianxeira", a máis célebre das cancións populares galegas
Para Vostede Ivanzinho
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
  #14  
Antiguo 05-12-2005
Avatar de Ivanzinho
[Ivanzinho] Ivanzinho is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ene 2005
Ubicación: Galicia
Posts: 595
Poder: 20
Ivanzinho Va por buen camino
Perfecto, no se puede contigo!!!
__________________
Si no lees esto no vivirás tranquilo
Non lle poñades chatas â obra namentras non se remata. O que pense que vai mal que traballe n’ela; hai sitio para todos. (Castelao)
Responder Con Cita
Respuesta



Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 12:55:11.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi