Monitorear tráfico web

[pititi1974]

Hola:
Necesito la ayuda de ustedes.
Esta idea es un poco loca pero bueno, puede que tenga solución.Tengo un software que al iniciarlo pide un nombre de usuario y contraseña y con estos datos se conecta a un servidor y si es válido entonces te permite utilizarlo. El caso es que el dichoso software está incrackeable y la idea es hacer algo para cuando acceda a internet a buscar si son válido los datos responderle con la misma respuesta que daría el servidor si fueran valido los datos.
No se si será posible ver cuales son los datos que salen desde el programa (con una especie de monitor de internet) y entonces responderle que están bien los datos (con la misma respuesta que daría el servidor si estuvieran bien los datos).
Alguna sugerencia?
Slds.