Significado de la plabra mexicana wey (güey)

[[poliburro]]

Empezado por enecumene

¿Entonces aquí todos somos tontos, torpes o bueyes?

jajaja creo que no leiste bien wey, checa este otro bloque

Empezado por wikipedia

"Güey", usado amistosamente, no es "buey" del castellano mal pronunciado, sino un remanente del náhuatl. Güey es originalmente "Uey" (si se transcribe fonéticamente), Huey (a la forma tradicional) y como en Huey Teocalli (Gran Casa de las Divinidades) significa "Grande".
En México, a los amigos se les llama "Cuate", porque "Coatl" en Náhuatl es "Serpiente", pero también "Cordón Umbilical", por lo que un "Cuate" es un hermano, ya que estuvo unido a una placenta a través de un cordón umbilical similar al propio, en el vientre de la misma madre.
Al agregársele el prefijo "Huey" (con saltillo u oclusiva glotal delante, como en el alemán del norte "Adler") se convierte en "Uey Koatl", es decir, Gran Cuate (Gran Hermano).