Crear un Disparador Desde la Aplicacion

[DANY]

Hola, necesito hacer una aplicacion de actualizacion de una base de datos en Interbase 6.0, la cual se ejecutara en clientes que no se encuentran fisicamente a mi alcance, el problema es que no puedo crear trigger mediante los componentes Query. no me reconoce la sentencia que setea el terminador "Set Term ^ ; "
y sin eso el resto de la sentencia no andaria, Alguien Creo un trigger desde su aplicacion???. Es Alguna propiedad del query o el database que desconozco???
(probe conectarme mediante BDE, DBExpress e IBX)
Gracias