Insertar una imagen en BBDD con SQL Server y PHP

[gines]

Hola a todos.

Creo estar siguiendo todos los pasos necesarios para "subir" un archivo JPG a un registro de bbdd SQl Server 2000. La función:

Código PHP:

function UploadFoto($ID)
{
  $archivo = $_FILES["archivo"]["tmp_name"];
  $tamanio = $_FILES["archivo"]["size"];
  $tipo = $_FILES["archivo"]["type"];
  $nombre = $_FILES["archivo"]["name"];
            
  if ( $archivo != "none" )
  {
    $this->ConectaBBDD(); //script de acceso a la bbdd.

    $fp = fopen($archivo, "rb");
    $contenido = fread($fp, $tamanio);
    $contenido = addslashes($contenido);
    fclose($fp);
    $qry = "update tb set foto = '$contenido' where IDReg = $ID";
    $datos = mssql_query($qry, $this->id_conexion);
 } else print "No se ha podido subir el archivo al servidor";
} 


... como es natural antes he seleccionado el archivo con un formulario debidamente codificado con enctype='multipart/form-data' y un input tipo "file".

El problema es que al intentar ejecutar el update, me da toda una secuencia de errores de los que adjunto alguno:

Warning: mssql_query() [function.mssql-query]: message: Line 8: Incorrect syntax near ')'. (severity 15) in C:\miprograma.php on line 1221


Warning: mssql_query() [function.mssql-query]: message: The identifier that starts with 'y$µwZ§ì‹ñªÃáîµâ _A³Ólôý\"k§_G½bŽ&l\0¥» ñ\'—`è¾iUÛÍjûÇןà û_õ>AÒö¿‡ìSû«òþ«µý—?d}\'ö¬ø£ñÃSøžo¾‡¤Á¨YÜ,\"xüù$EÛ\"ðJíßÐ× ¡³aÙù' is too long. Maximum length is 128. (severity 15) in C:\miprograma.php on line 1221

y no veo el origen ni la manera de solucionarlo.

¿ A alguien se le ocurre algo ?

Gracias de antemano y un saludo a todos.