Problemas conectividad instalando sql server 2000 en w2k server

[ospaco69]

Hola!:
Estoy intentando instalar el Sql Server 2000 (version personal o enterprise), en una pc con w2k server y cuando esta configurando el servidor me da error
driver={sql server};server=HALCON\DISTRIPAR;UID=sa;PWD=;database=master
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]General network error. Check your network documentation.
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]ConnectionRead (Rcv()).
driver={sql server};server=HALCON\DISTRIPAR;UID=sa;PWD=;database=master
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]General network error. Check your network documentation.
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]ConnectionRead (Rcv()).
driver={sql server};server=HALCON\DISTRIPAR;UID=sa;PWD=;database=master
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]General network error. Check your network documentation.
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]ConnectionRead (Rcv()).
SQL Server configuration failed.
###############################################################################

Ademas estuve siguiendo el doc de Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/827422/es) y no consigo todavia poder instalarlo.
Te agradeceria si podes de darme una mano porque lo necesito para un trabajo que me asignaron. Muchisimas gracias por tu tiempo.

Saludos