Problema para volverse loco

[burasu]

Hace poco puse una consulta acerca de extraer los datos de una base de datos para volcarlos en otra de exactamente la misma extructura. Bien eso está solucionado.

Tambien generé otro para bases de datos de extructuras diferentes. Pero el problema no va por ahí, el problema que tengo es que si ejecuto la aplicación en un W2000 o WNT va perfectamente y si lo hago en un XP casca debido a los acentos y las Ñ.

La base de datos es Firebird y la verdad me he dado cuenta que el problema no es por el código sino por la base de datos.

Alguien podría explicarme el porque??? Gracias de antemano.