Validar campo Date en Delphi 5

[vick]

HOLA QUE TAL

sucede que cree una tabla en Paradox7 para usarse en Delphi 5, en esa tabla cree un campo de tipo Date. todo va bien.

ya en delphi, a ese campo le asigne una mascara de entrada de la siguiente forma:
- di doble click sobre el componente TTable enlazado con la tabla ya mencionada
- seleccione el campo de tipo date y en la propiedad Edit Mask puse 99/99/9999.
para insertar la fecha.

la pregunta es còmo hago para validar cuando se inerta una fecha inexistente, el sistema lo hace pero envia el mensaje en ingles, y yo quiero cambiarlo por uno propio, utilizo el siguiente còdigo en el evento OnSetText del campo Date

Código Delphi [-]
 Try
   Except
     On Ex:EConvertError do
     Begin
       Showmessage('Error...')
       DBEdit3.SelectAll;
       DBedit3.Setfocus; //Es el DBEdit que corresponde a ese campo
     End;
   End;

Me manda el error, pero no se posiciona en el DBEdit, y cuando he logrado posicionarlo de otras formas, me desactiva la máscara y solo me deja escribir un caracter sobre el DBEdit

Si alguien pued ayudarme lo agradecería mucho

SALUDOS HASTA LUEGO