UPDATE funciona en Analizador de Consultas y no en ADOQuery

[¥0n1]

Hola, realmente no estoy seguro si este sea el foro indicado para mi pregunta pero me disculpan si no lo es, he estado buscando alguna posible solución al problema que tengo pero no he logrado encontrarla, lo que me sucede es que cuando ejecuto un UPDATE desde el Analizador de Consultas de SQL funciona perfectamente y se actualizan todos los registros de una tabla, sin embargo cuando ejecuto exactamente esa misma consulta pero desde un ADOQuery siempre se queda el mismo registro sin actualizar, le he dado mil vueltas al asunto pero no encuentro solución, espero haberme hecho entender lo más claro posible, uso Borland Delphi 6 con Microsoft SQL Server 2000, les agradezco de antemano cualquier ayuda que me puedan brindar. Chao.