problema conectar mysql con zeos

[[enecumene]]

holas compañeros del foro tengo un problema al conectar mysql via zeos, y es la siguiente, la base de datos mysql esta en un maquina cuyo ip es 143.1.11.27 no? pues cuando trato de ponerlo en el host del Zconnection1 al tratar de conectarlo me sale el siguiente error:

---------------------------
Error
---------------------------
SQL Error: Host 'FLEONOR-W4R11Q2' is not allowed to connect to this MySQL server.
---------------------------
OK
---------------------------

los puse asi:

catalog:=pedido
database:=pedido
host:=143.1.11.27
user:=root
pass:=

que puede ser?

saludos..