Insertar nuevo campo

[Roilo]

Ok.
esto a mí me sonaba fásil pero hoy estoy algo incómodo porque no he logrado salir de mi problema, aquí lo tienes:
Estoy trabajando con una base de datos local y mi conección ha sido un éxito.
tengo algunos DBedits y un dbgrids conectados en el mismo datasource.
a los dbedits no les he predefinido ningún valor en la propiedad datafield y en ese caso sí puedo insertar, pero cuando le asigno un campo a cada dbedit y trato de insertar un nuevo registro (ya sea utilizando un DBNavigator o llamando al método insert ) me informan:
Project fulano.exe raised exception class EConvertError whith message ''' is not a valid floating point value ...
Dime qué te parece.
Gracias de antemanos...