Error al correr el ejecutable

[akinom38]

Hola otra vez, confirmado que el error está al crear el alias. He hecho varias pruebas, y también he comprobado mediante el BDE Administrator que me crea el alias, pero en el PATH en vez de poner
PATH -->C:\Archivos de Programa\Zumeta
pues no traduce el [DatabaseDir] y pone
PATH --> [DatabaseDir]

He hecho alguna prueba utilizando [InstallDir] y me pasa lo mismo. Alguien sabe, qué está pasando?
Gracias.