error en update simple en access

[gulder]

hola foro como andan tratando de hacer un update simple en access me sale el un error:

Campos que contiene la tabla foro





Registros insertados en la tabla foros




Consulta Que ejecuto

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
      with form1.ADOQuery1 do
       begin
         Active:=false;
         sql.Text:='update Foros set id_bbcode='+ quotedstr('1')+'where       id_foros= 2';
         Active := true;
       end;
end;

Error es el siguiente




saludos espero su ayuda puesto que googleando no encontre nada gulder-gan