Como actualizar un campo modificado por otro modulo

[aromigaret]

Hola, estoy desarrollando un sistema de facturación para mi negocio implementando la factura electrónica. Mi problema radica en que, el modulo de facturación deja en un registro de una tabla (ventas) toda la información necesaria para solicitar un permiso a la Afip (Ente fiscal) y queda esperando (por 1 minuto como máximo), que en ese mismo registro, en el campo "CAE", otro modulo independiente (quien solicita los permisos a la Afip) deje la información devuelto por la Afip. Pero el modulo de facturación nunca se entera de que el campo "CAE" fue cambiado. Imagino que en el modulo de facturación, debo actualizar el registro para obtener la modificación hecha por el otro modulo, pero no se como hacerlo sin correrme de ese registro, ya que puede haber multiples pedidos de autorización y no sabría cual pido esta terminal ya que el sistema esta pensado para usar en varias terminales. Uso sql server 2008 y ado. Desde ya muchas gracias