UTF8 La maldicion

[Softweb]

Hola a todos.

Tengo una aplicación ya muy currada que me tiene pillados mas de un mes con el siguiente problema.

Tengo una variable de tipo WideString que contiene un texto en formato UTF8 y tengo que pasarlo a una variable string pero con los caracteres de acentuados correctamente y no encuentro la forma de transformar los caracteres el string (ansi).

E usado sin éxito:
Utf8ToAnsi
UTF8Encode
UTF8Decode
WideCharToString
WideStringToStringEx


Rogaría me contestaran aunque solo sea para darme una pista.

Saludos