Filtrar Tquery con campos calculados

[nelem]

Hola,
Mi problema es el siguiente yo tengo un Tquery el cual tiene un campo calculado y quiero filtrar por el dependiendo de lo que el usuario elija en un Tcheckbox entonces yo lo he intentado hacer con la siguiente sintaxis pero no me deja por ser un campo calculado como lo puedo hacer.

DMInformes.QGridControlBuco.Filter := 'ESTADO_FINAL = '+ '''FINALIZADO''';
DMInformes.QGridControlBuco.Filtered := true;

Gracias Un saludo