Cómo utilizar el BDE sin tenerlo instalado?

[tupez]

En una aplicación utilizo un alias de ODBC para conectar una base de datos de Access 2000 al programa de delphi 7.
Y cuando llevo la aplicación a otro ordenador que no tiene el delphi instalado (y por supuesto tampoco el BDE) me da un error de que falta el BDE. En realidad no lo utilizo y no sé por qué me lo pide. Pienso que la solución puede ser añadirle las librerías que utiliza el BDE al directorio del ejecutable pero me sigue dando errores. Entonces mis preguntas son dos:

Por qué me pide el BDE si utilizo una conexión ODBC.

Entendiendo que sí se necesite el BDE que ficheros son necesarios para utililar éste sin haberlo instalado. Me he llevado el directorio donde está instalado el BDE completo al directorio de la aplicación y sigue dando errores.

Si podéis ayudarme os lo agradezco enormemente. Muchas gracias. Un saludo