Solo una aclaración: Delphi for PHP (D4PHP), ahora RAD PHP, es un IDE para desarrollo de aplicaciones Web, que opera bajo una filosofía similar a Delphi Pascal, más no es un camino para migrar una aplicación Rich Client de escritorio, a Web.
Un desarrollo Web es muchos sentidos es muy diferente a un desarrollo para cliente de escritorio. Si tienes una aplicación de este tipo hecha en Delphi Pascal y la necesitas trasladar a Web, Delphi for PHP es una herramienta que te ayuda a hacer aplicaciones Web bajo lenguaje PHP (en servidor) y JavaScript (en navegador/cliente), y no se relaciona de ninguna manera con software Delphi pascal para escritorio; lo único en común de ambos productos Delphi es el IDE y manejo de componentes visuales y no visuales (VCL).
Por ende, si ya tienes el sistema de escritorio, toma tu documentación de requerimeintos funcionales / análisis del sistema, como base para hacer la correspondiente aplicación Web, más el desarrollo será desde cero (from scratch), y ese desarrollo lo podrás hacer en RAD PHP; si ya tienes experiencia en Delphi Pascal, te ayudará
un poco en el desarrollo RAD PHP; y enfatizo "un poco", por que te asistirá el que te sea familiar el IDE de Delphi; pero para hacer aplicaciones Web, será necesario que aprendas cómo se hacen este tipo de aplicaciones, que repito, es diferente a como se hace un sistema de escritorio.
Y para ello, es ir paso a paso:
- La estructura / arquitectura de una aplicación web (scripting en el hosting, operación de la interfaz en el navegador)
- El lenguaje scripting y reglas de negocio programadas en hosting / servidor (PHP, pero también puede ser jsp, phyton, asp.net / C#, etc. Conectividad con bases de datos....)
- El lenguaje scripting e interacción en el navegador (JavaScript, Ajax, etc.)
Tengo experiencia en aplicaciones de escritorio; cuando quise aprender a hacer sistemas Web, descubrí que la canción era algo diferente... De hecho mi primera aplicación Web más o menos decente fue usando Delphi for PHP... y tomó su tiempo el aprendizaje, considerando también que el producto tiene problemas fuertes en documentación.
Saludos